- Phó Bí thư Liên khu ủy Khu 4 (1947-1948), Khu trưởng kiêm Chính ủy Liên khu 4 (1947-1949)

- Chủ nhiệm kiêm Tổng biên tập Tạp chí “Huấn luyện chiến đấu” của Trung Quốc (1954-1956)

- Huân chương Hồ Chí Minh (2009)

- Huân chương Bát nhất (của Trung Quốc -1955)

- Huân chương Độc lập hạng Nhất (của Trung Quốc -1955)

- Huân chương Giải phóng hạng Nhất (của Trung Quốc -1955)

- 1925: Được Nguyễn Công Thu, liên lạc viên của Nguyễn Ái Quốc đưa sang Quảng Châu (Trung Quốc) vào học lớp “chính trị đặc biệt”.

- 1926: Học Trường Quân sự Hoàng Phố, do Tôn Trung Sơn mở với sự giúp đỡ giảng dạy, đào tạo của các cố vấn Liên Xô.

- 8/1927: Gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc; Tham gia Khởi nghĩa Quảng Châu (Trung Quốc) (12/1927)

- 1929: Tại khu du kích Đông Giang, được bổ nhiệm giữ chức Chính trị viên đại đội Trung đoàn 47, Hồng quân Trung Quốc, đổi tên mới là Hồng Thủy.

- 1931: Chính ủy Trung đoàn 102, Chủ nhiệm chính trị Sư đoàn 34, Quân đoàn 12 Hồng Quân.

- 1932: Trưởng phòng Tuyên truyền văn hoá Câu lạc bộ nghiên cứu chủ nghĩa Mác-Lênin, giáo viên chính trị tại Trường Quân chính Trung ương Hồng quân.

- 1/1934: Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai nước Cộng hoà Xô viết Trung Hoa được bầu làm Ủy viên Trung ương. Cuối năm được chỉ định vào “Đội trực thuộc”, Chính ủy viên chi bộ thuộc Trung đoàn cán bộ Đỏ, cùng với 30 vạn Hồng quân Trung Quốc rời Khu Xô viết Giang Tây, tham gia Trường chinh.

- 1936: Học viên khóa I Trường Đại học Hồng quân Trung Quốc.

- 1937: Nhận nhiệm vụ tại Cục Chính trị Bát Lộ quân, đi xây dựng căn cứ chống Nhật ở Ngũ Đài Sơn.

- 1939: Phó Chủ nhiệm báo “Kháng địch” của Quân đoàn Tấn - Sát - Ký (thuộc ba tỉnh Sơn Tây - Hà Bắc - Sát Cáp Nhĩ).

- 4/1943: Tham gia chỉnh phong ở Trường Đảng Trung ương (Trung Quốc), sau đó nhận công tác tại Diên An. Trong thời gian hoạt động ở Trung Quốc, Hồng Thủy bị khai trừ Đảng Cộng sản Trung Quốc ba lần, nhưng ông đều được khôi phục đảng tịch.

- 1945: Trở về Việt Nam.

- 1946-1950: Đổi tên là Nguyễn Sơn, được giao các nhiệm vụ: Chủ tịch Ủy ban kháng chiến miền Nam, kiêm Chủ tịch Ủy ban kháng chiến miền Nam Trung bộ, Tham mưu trưởng Bộ Quốc phòng, Hiệu trưởng Trường Sĩ quan Lục quân Quảng Ngãi, Khu trưởng kiêm Chính ủy Liên khu IV (7/1947)

- 20/1/1948: Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh phong quân hàm Thiếu tướng.

- 1950: Cuối năm, sang Trung Quốc, công tác tại Bộ Tổng tham mưu Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc; Làm Chủ nhiệm kiêm Tổng biên tập Tạp chí “Huấn luyện chiến đấu”.

- 9/1955: Tổng lý Quốc Vụ viện (Thủ tướng Chính phủ) Trung Quốc Chu Ân Lai ký lệnh trao quân hàm Thiếu tướng cho Hồng Thủy - Chủ nhiệm kiêm Tổng biên tập Tạp chí “Huấn luyện chiến đấu”.

- 27/9/1956: Thiếu tướng Nguyễn Sơn trở về Việt Nam do nhiều năm chiến đấu gian khổ nên mắc bệnh hiểm nghèo.

- 9/10/1956: Thiếu tướng Nguyễn Sơn vào điều trị tại Bệnh viện Việt – Xô (nay là Bệnh viện Hữu Nghị).

- 21/10/1956: Thiếu tướng Nguyễn Sơn mất tại Hà Nội.

- Lưỡng quốc tướng quân Nguyễn Sơn là vị tướng duy nhất có tượng đồng được đặt tại Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam và Bảo tàng Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc.